La piedra de Rosetta y las piedras guías de Georgia / Rosetta Stone and the Georgia Guidestones

La piedra de Rosetta y las piedras guías de Georgia
Rosetta Stone and the Georgia Guidestones

• Video acerca de la piedra de Rosetta y las piedras guías de Georgia
• Video about the Rosetta Stone and the Georgia Guidestones

La piedra de Rosetta (National Geographic, 2017), descubierta en 1799, es conocida por entregar las claves para traducir los geroglíficos egipcios, esto al traer la misma inscripción en tres idiomas diferentes (Saber es práctico, 2014), de los cuales dos, el griego antiguo y la escritura demótica o hierático, eran tipos de escritura conocidos en la época y fueron la clave para decifrar el egipcio, los lingüistas encargados de esta tarea fueron Jean-François Champollion y Thomas Young.

Las piedras guias de Georgia (Pijamasurf, 2010), conocida también como el Stonehenge americano por su disposición similar a esa estructura, fueron construidas por alguien desconocido bajo el pseudónimo de R.C. Chistian en 1979. Estas piedras (Candioti, 2008) son un conjunto de piedras modernas que traen el mismo texto escrito en ocho lenguas acutales (inglés, español, swahili, hindi, hebreo, árabe, chino antiguo y ruso) y un texto más pequeño en cuatro lenguas antiguas (babilonio cuneiforme, sánscrito, geroglíficos egipcios).

The Rosetta Stone (National Geographic, 2017), discovered in 1799, is known for providing the keys to translate the egyptian hieroglyphs, this by bringing the same inscription in three different languages (Saber es práctico, 2014), of which two, the ancient Greek and the demotic script, were known types of writing at the time and were the key to decipher the Egyptian, the linguists in charge of this task were Jean-François Champollion and Thomas Young.

The Georgia guidestones (Pijamasurf, 2010), also known as the American Stonehenge because of its arrangement similar to that structure, were built by someone unknown under the pseudonym R.C. Chistian in 1979. These stones (Candioti, 2008) are a set of modern stones that bring the same text written in eight languages (English, Spanish, Swahili, Hindi, Hebrew, Arabic, Old Chinese and Russian) and a smaller text in four ancient languages (Babylonian cuneiform, Sanskrit, Egyptian hieroglyphics).

Rosetta Stone

© Hans Hillewaert

Georgia Guidestones

Dina Eric / CC BY-SA (https://creativecommons.org/licenses/by-sa/2.0)

Referencias / References:

Candioti, M. (2008). "Las Misteriosas Piedras Guías de Georgia". En Biblioteca Pleyades. Recuperado de https://www.bibliotecapleyades.net/sociopolitica/sociopol_georgiaguidestones06.htm

National Geographic. (2017). Así fue el descubrimiento de la piedra de Rosetta. Recuperado de https://www.nationalgeographic.com.es/historia/actualidad/la-piedra-de-rosetta-se-descubrio-hace-214-anos_7462/1

Pijamasurf. (2010). Instrucciones para después del Apocalipsis: el monumento más extraño de Estados Unidos. Recuperado de https://pijamasurf.com/2010/04/instrucciones-para-despues-del-apocalipsis-el-monumento-mas-extrano-de-estados-unidos/

Saber es práctico. (2014). ¿Qué es la Piedra de Rosetta?. Recuperado de https://www.saberespractico.com/curiosidades/que-es-la-piedra-de-rosetta/

Cómo citar este artículo:

Nocetti, F.A. (2018). "La piedra de Rosetta y las piedras guías de Georgia". En NabbuBlog. Recuperado de http://nabbublog.blogspot.com/2018/11/la-piedra-de-rosetta-y-las-piedras.html

How to cite this article:

Nocetti, F.A. (2018). "Rosetta Stone and the Georgia Guidestones". In NabbuBlog. Retrieved from http://nabbublog.blogspot.com/2018/11/la-piedra-de-rosetta-y-las-piedras.html